Scnario : Steve Kornacki
Ralisation : Ed Bianchi

---

- 04:52 - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pipes_of_Pan

- 05:14 - Diane est une desse de la mythologie romaine.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Diane_%28mythologie%29

- 10:50 - Le Hoppin' John est un plat de riz et haricots du Sud des tats-Unis, version tats-unienne d'un repas populaire en Afrique de l'Ouest.
http://en.wikipedia.org/wiki/Hoppin%27_John

- 19:35 - La rent party est une fte donne dans un appartement afin de rcolter une participation aux frais pour payer le loyer.
http://jazz.nikkojazz.fr/les-racines-du-jazz/-racines-du-jazz---musique-pour-piano/rent-party

- 27:21 - Chazer (yiddish) = rapace

- 30:42 - Jack Dempsey, surnomm le "tueur de Manassa", fut la premire grande star de la boxe moderne. Il fut champion du monde poids lourds entre 1919 et 1926.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jack_Dempsey

- 39:49 - Tipperary (en irlandais Tiobraid rann) est une ville situe au sud-ouest du comt de Tipperary en Irlande.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tipperary

- 39:53 - Les Black and Tans (Noirs et Fauves) sont des combattants engags par le gouvernement britannique ds 1920 afin d'aider la Police royale irlandaise (RIC) et l'arme britannique  lutter contre les indpendantistes de l'Arme rpublicaine irlandaise (IRA).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Black_and_Tans

---

- From the tiny acorn grows the mighty elk.
- If you had a brain... you'd be dangerous.

- How old is Mayor Bader? The fuck do I know? What's the difference?
- The candles for the cake.
- Don't make a production out of it.
- He is the mayor of Atlantic City.
- And not the Prince of Wales.

- This man looks interesting.
- My associate Mr. Harrow.
- What happened to you?
- I put my nose where it didn't belong.
- You're funny. He's a sweetheart and Mickey is a gonif from way back. Chayem, introduce yourself.
- Herman Kaufman.
- All right, Herman.
- First in his class at Eastern State... Penitentiary.

- We're making progress. It's slow but sure.
- Slow don't cut it with four of my boys in an unmarked grave.
- Their families will be compensated.
- This ain't about money, Nucky. It's about revenge on them ghost-ridin' motherfuckers.
- You need to sit tight with that.
- Oh, I been sittin' tight. My ass sore.
- Well, those silk cushions ought to help.
- You keep makin' this about money.
- It's always about money.

- These are your sworn depositions stating that Enoch Thompson brought you to Atlantic City last November with the express purpose of performing sexual favors for certain gentlemen in order to... influence their voting blocs.
- You fucked people to sway their votes.

---

Fucking enjoy, fellas. 8)